Книга Йозефа Гофмана - выдающегося американского виртуоза, одного из величайших пианистов ХХ века - предназначена всем, кто обучается игре на фортепиано, будь то ученик музыкальной школы, студент училища, консерватории или просто любитель музыки. В присущей ему легкой и блистательной манере автор делится с читателями секретами своего феноменального мастерства, рассказывая о важнейших принципах работы над техникой, звуком, педализацией и т. д. Практические советы и рекомендации перемежаются занимательными историями, которые Гофман щедро черпает из собственной обширной практики и концертной жизни коллег-пианистов - прежде всего, своего учителя Антона Рубинштейна. Но лучшим подтверждением гениальности знаменитого пианиста является прилагаемый к книге компакт-диск с архивными записями Гофмана, которые делают это издание поистине уникальным. Его игра, как и его манера говорить, были блестящими и недосягаемыми. Как все великие, он был гениален во всем… Переводчик: Г. Павлов.